-
1 торжественные проводы
Русско-английский политический словарь > торжественные проводы
-
2 церемония церемони·я
ceremony, formalitiesорганизовывать церемонии — to handle / to arrange ceremonials
торжественная церемония — solemn ceremony, (state) function
церемония извещения кандидата в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур — notification амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > церемония церемони·я
-
3 проводы
1) General subject: send off, farewell ceremony (церемония)2) Colloquial: send-off3) Banking: farewell, farewell event, farewell performance, parting, parting ceremony, parting event -
4 церемония прощания
Универсальный русско-английский словарь > церемония прощания
-
5 последний звонок
1) General subject: Farewell Bell (School leavers celebrate the 'Day of Farewell Bell' - means Russian school graduates say farewell to school life; 'Last Bell' event or ceremony. The “last bell ringing” is observed by seniors in May. It is the last “of), Last Bell2) Stock Exchange: Closing Bell (возвещает об окончании торговли) -
6 выпускной вечер
1) General subject: graduation assembly, senior night, a farewell party (в институте, школе), prom, graduation ceremony, matric farewell2) Education: school leaving party (UK use), high school graduation party ( US use) -
7 официальный праздник
1. legal holidayпрощайте, праздники! — farewell to the holidays!
2. legal holidaysнеприсутственный день; праздник — bank holiday
3. recognized public holidaysРусско-английский большой базовый словарь > официальный праздник
-
8 праздник
1. festival2. high-day3. celebration4. holiday; festivalнеприсутственный день; праздник — bank holiday
прощайте, праздники! — farewell to the holidays!
5. feastпраздник «торжество православия» — Feast of Orthodoxy
праздники, отмечаемые в разные дни — movable feasts
Синонимический ряд:празднество (сущ.) празднество; празднование; торжествоАнтонимический ряд:будень; будни -
9 торжество по случаю праздника
прощайте, праздники! — farewell to the holidays!
Русско-английский военно-политический словарь > торжество по случаю праздника
-
10 праздник
неприсутственный день; праздник — bank holiday
прощайте, праздники! — farewell to the holidays!
См. также в других словарях:
Farewell Ceremony for His Magesty Emir of Bukhara on "Velikiy Kniaz Alexei" Steamboat — Infobox Film name = Əlahəzrət Buxara Əmirinin Veliki Knyaz Aleksey Paroxodunda Yolasalma Mərasimi image size = caption = director = Aleksandr Mişon producer = Aleksandr Mişon writer = Aleksandr Mişon narrator = starring = music = cinematography … Wikipedia
farewell — noun ADJECTIVE ▪ fond ▪ emotional, tearful ▪ sad ▪ silent ▪ I said a silent farewell to my home as I left for the city … Collocations dictionary
Hong Kong handover ceremony — The handover ceremony of Hong Kong in 1997 officially marked the transfer of Hong Kong from the United Kingdom to the People s Republic of China. It was an internationally televised event with the ceremony commencing on the night of June 30, 1997 … Wikipedia
Goodbye, Farewell and Amen — Infobox Television episode Title = Goodbye, Farewell and Amen Series = M*A*S*H Caption = Season = 11 Episode = 16 / Movie Airdate = February 28, 1983 Production = 9 B04 Writer = Alan Alda Karen Hall Burt Metcalfe John Rappaport Thad Mumford Dan… … Wikipedia
Dwight D. Eisenhower: Farewell Address — ▪ Primary Source A new Eisenhower seemed to emerge during 1959 and 1960, when the President, at last in health, and acting without the advisers Secretary of the Treasury George M. Humphrey, Secretary of State John Foster Dulles, and… … Universalium
Calendar of 2003 — ▪ 2004 January So long as there is a single Brazilian brother or sister going hungry, we have ample reason to be ashamed of ourselves. Lula, in his inaugural address as president of Brazil, January 1 January 1 The Socialist Lula (Luiz… … Universalium
Multi-National Force — – Iraq Multi National Force – Iraq Insignia Active May 14, 2004 – December 31, 2009 Country … Wikipedia
David Petraeus — Director of the Central Intelligence Agency … Wikipedia
Dismissal of U.S. attorneys controversy timeline — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e … Wikipedia
Donald Rumsfeld — 13th and 21st United States Secretary of Defense In office January 20, 2001 – December 18, 2006 President George W. Bush Deputy … Wikipedia
Adrienne Clarkson — The Right Honourable Adrienne Louise Clarkson 伍冰枝 PC, CC, CMM, COM, CD, FRSC(hon), FRAIC(hon), FRCPSC(hon) … Wikipedia
